|
![]() | ||||
![]() | |||||
| |||||
The phrase "enjoyable family trip" doesn’t have to be an oxymoron. Try these ideas to make this March Break trip stress-free:
And remember, it’s the time you spend together that counts. Make it fun!

The famous old saying about March, "If March comes in like a lion, it'll go
out like a lamb. If it comes in like a lamb, it'll go out like a lion."
suggests that either way, strong winds will come some time in March - that they
are inevitable. It is thought that it has its roots in biblical references to
lions and lambs as symbols of strength and fragility, respectively.
March
certainly can swing from one extreme to another in this country. But then,
enduring the environment is part of being Canadian, eh?
With large global companies expanding into new countries and territories every day, marketing people need to be cautious when translating their messages. Check out these humorous screw-ups:
1. Clairol introduced the "Mist Stick" curling iron into Germany only to find out that "mist" is slang for manure.
2. Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux used the following in an American campaign, "Nothing sucks like an Electrolux".
3. When American Airlines promoted its new leather first-class seats to the Mexican market, its "Fly In Leather" campaign literally meant "Fly Naked" (vuela en cuero) in Spanish.
4. The Dairy Association's huge success with the campaign "Got Milk?" prompted them to expand advertising to Mexico – where the translation reads, "Are you lactating?"
5. Coors put its slogan, "Turn It Loose," into Spanish, where it read as "Suffer From Diarrhea".
6. Pepsi's "Come Alive With the Pepsi Generation" translated into "Pepsi Brings Your Ancestors Back From the Grave" in Chinese.

Animal and poison control centres are warning cat owners about the dangers of
Easter lilies and other variations in the lily family. Easter lily, Tiger lily,
Rubrum lily, Japanese show lily and some species of the Day lily can cause
kidney failure in cats. Apparently, all parts of the lily plant are toxic to
cats. Consuming even small amounts can be life threatening.
Cat owners should
remove lilies from their cat's access and are encouraged to consider safer
alternatives such as Easter orchids, Easter cactus, Easter daisies or violets.
Your bathroom’s biggest enemy is moisture. Improper ventilation can lead to
problems; paint will peel, doors will warp and you run the risk of mold. Learn a
little about this often ignored home amenity so that you can make an informed
decision and wise choice when choosing a system to suit your needs.
There are
only a few factors to consider when replacing or installing a ventilation
system. Since fans are used daily and yet are relatively inexpensive, it is
recommended that you buy the best one you can afford, taking into consideration
looks, features, and performance.
When it comes to looks, of the system,
there is just a cover to deal with. It hides the actual works of the system.
There are a few choices, colours and styles to suit your décor.
There are
only a few optional features to consider when buying an exhaust fan; a light,
nightlight or heating element. You are better off spending the money on the
exhausting aspects than the lights.
As for performance, a fan’s exhaust
capacity is rated in litres per second (L/s) or cubic feet per minute (cfm). A
normal bathroom needs a good-quality fan that draws 25 L/s (50 cfm). A
poor-quality fan won't exhaust enough air and will be too noisy for regular use.
The best fans have sound ratings of 0.5 sones or less and consume about 20 watts
of electricity. Older units typically run up to 4 sones and 80 watts.
A
couple of installation suggestions:
- install a timer to replace the
on/off switch to control the ventilation system. This will allow you to have the
fan run for the necessary amount of time whether you are in the bathroom or not,
without wasting energy.
- use screws to install the fan. Nails can come
loose from the vibrations and lead to unwanted noise or damage.

Feet Facts
Your
feet are the foundation of your entire body. Foot problems can have an impact on
joints higher up the kinetic chain (your ankle, knee, hip and spine). Proper
foot care today will lead to fewer problems tomorrow. Did J’a Know that:

Cool Web Sites for Kids
A few extras this month – for
those unoccupied ‘March-Break-mad’ young ones:
You may have film clips, features, interviews and previews hidden on your
DVD’s that you never knew existed! They’re called Easter Eggs, and you’ll be
amazed at how cleverly some have been hidden. Think of them as an award of sorts
– to be claimed by those curious and adventurous enough to try every possible
combination of menu options and choices – and then some – just to see what might
happen.
But you need not spend countless hours checking through your movie
collection. Simply visit one of the following sites for information on thousands
of Easter Eggs:
Lights Out Entertainment DVD Easter Eggs - http://www.lightsoutentertainment.com/dvd/eggs/
The Easter Egg Archive - http://www.eeggs.com/ (software Easter Eggs, too!)

Planning some spring paint touch-ups? If matching is a problem, forget trying to choose the closest colour to your faded walls. Take a paint sample to a quality paint store and have them match it. They’ll probably get a much better match.
To get the sample from an inconspicuous spot of a drywall wall, use a sharp utility knife to cut out about a 1-inch square section of the surface paper only … an eighth of an inch deep or so should do it. Use the knife to lift a corner of the paper, and then peel it from the wall. Take care when cutting - the cleaner the cut, the easier the patching.
And remember, if a lot of touch-ups are required in one section, or if it’s a
high-traffic area, it makes more sense to paint the whole wall.
“The secret of creativity is knowing how to hide your sources.” ~ Albert Einstein.
“Human beings are the only creatures on earth that allow their children to come back home.” ~ Bill Cosby
“If it weren't for electricity we'd all be watching television by candlelight.” ~ George Gobol.
“I once shook hands with Pat Boone and my whole right side sobered up.” ~
Dean Martin
![]() |
|||||
|
![]() | ||||
|
Century
21 Bachman and Associates - 360 McMillan Avenue, Winnipeg, R3L 0N2,
MB | |||||
| |||||
Find this information helpful?
Receive our Newsletter each month by email. You can unsubscribe at any time.
READ BACK ISSUES OF THE JUSTENUFFNEWS
February 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004